검색

조몬 문화 가이드

하코다테의 조몬 유적과 자료관 안내, 조몬 문화에 대해서 외국어로 해설을 할 수 있는 가이드입니다. 희망하는 가이드에게 직접 연락하여 안내를 의뢰할 수 있습니다.

Li  Ye (李 靨)

Li Ye (李 靨)

想了解不一样的北海道,那就跟我来吧!

Contact
대응 언어
中文,English
Details
Contact
  • liye.kikonai.hokkaido@gmail.com
자격/면허 등과 통역 레벨 中文普通话(母语)
粤语(日常会话)
English (IELTS 7.0 )
日本语能力测试(N1)
日本国内旅行业物取扱管理者
실무 경험/통역 경험 香港中文大学硕士毕业,掌握中文普通话,粤语和英语。有5年的国际业务经验(编辑、翻译、国际文化交流),目前在北海道地方政府从事旅游推广相关工作。
전문 분야/자기PR 在历史和文化方面可以给客户提供详细的讲解。除此之外,平时爱好摄影,也喜欢美食探店,可以满足客户其他方面的多种需求。
조건 등 周六日、公众假期(工作日时请详谈)。接受北海道外出差。
Meihsiu Chen (陳玫秀)

Meihsiu Chen (陳玫秀)

一起來探索不一樣的函館吧!

Contact
대응 언어
閩南語,中文
Details
Contact
  • xixianita@hotmail.com
출생 연도 1985
링크 Website
실무 경험/통역 경험 2022年起兼職擔任函館地陪、導遊。
函館繩文遺址手冊及傳單的繁體中文筆譯。
전문 분야/자기PR 台灣人,喜歡旅遊、拍照及享受美食。
打工度假體驗日本生活後居住6年,近年移居函館近郊擔任地陪、導遊。
조건 등 視行程調整商量。
WANG XIN (王 シン)

WANG XIN (王 シン)

Contact
대응 언어
中文
Details
Contact
  • wangxin841028@163.com
전문 분야/자기PR 來日15年,現做酒店前台工作,主要负责中日文翻译。

해외에서 하코다테로 전화를 걸려면

  1. 국제 통화 접속 코드와 일본 국가 코드(81)를 누릅니다. 자세한 사항은 여기 를 참조하세요.
  2. 첫 번째 0을 제외한 나머지 번호를 모두 누릅니다. 예를 들어 미국에서 0138-00-0000이라는 일본 전화번호로 전화를 걸려면 011-81-138-00-0000을 누르면 됩니다.