News

하코다테에 벚꽃이 만개했습니다!

4월 20일, 하코다테시에서 벚꽃 만개가 선언되었습니다. 하코다테 공원과 고료카쿠 공원에서는 4월 21일부터 5월 6일까지 야간 조명 아래 벚꽃을 즐길 수 있는 ‘하나미 일루미네이션’이 진행됩니다. 하코다테 공원에서는 노점도 운영을 시작해, 꽃놀이 분위기가 더욱 활기를 띨 것으로 보입니다. 최근 며칠간은 바람이 강하고 다소 쌀쌀하게 느껴질 때도 있습니다. ...

상세보기

【긴급】하코다테시 연안 쓰나미 주의보 발령

20일 오후 4시 53분경 산리쿠 해역에서 발생한 지진의 영향으로 하코다테시 연안에 쓰나미 주의보가 발령되었습니다. 즉시 해안에서 떨어져 고지대 등 안전한 장소로 대피하여 신변 안전을 확보해 주시기 바랍니다.

상세보기

하코다테에서 벚꽃이 피었어요!

하코다테 지방기상대는 4월 18일 오전 10시, 하코다테시 고료카쿠 공원의 소메이요시노 표본목에서 5송이 이상의 꽃이 핀 것을 확인하고 “개화 선언”을 발표했습니다.일본기상협회는 하코다테의 벚꽃이 4월 21일 만개할 것으로 예상하고 있으나, 기온에 따라 시기가 다소 늦어질 가능성도 있습니다. 하코다테 공원에서는 햇볕이 잘 드는 곳을 중심으로 이미 꽃이 피기...

상세보기

“ISHIYA” 직영점이 하코다테에 첫 출점! 4월 10일 오픈

‘시로이 코이비토(白い恋人)’로 잘 알려진 이시야 제과는 하코다테의 역사적인 건축물을 재생하여 도난 지역 최초의 직영점인 ‘시로이 코이비토 하코다테 베이 뮤지엄’을 선보이며, 2026년 4월 10일 정식 오픈할 예정입니다. ‘시로이 코이비토 하코다테 베이 뮤지엄’의 3가지 특징 하코다테 한정 신메뉴 ‘Langue de Pie’ ‘시로이 코이비토’의 시그...

상세보기

【안내】고료카쿠 타워 1층 매장 리뉴얼 공사로 인한 임시 휴업 (3월 6일–19일)

매장 리뉴얼 공사로 인해 고료카쿠 타워 1층 매장은 아래 기간 동안 임시 휴업합니다. 고료카쿠 타워는 정상적으로 입장 가능하며, 전망대 또한 이용하실 수 있습니다. 공사 / 임시 휴업 기간: 2026년 3월 6일(금) ~ 3월 19일(목) 영업 재개(리뉴얼 오픈): 2026년 3월 20일(금·공휴일) 9:00부터 공사 기간 중 각 층 운영 상황: 1층 매장...

상세보기

하코다테 시영 전차 요금이 조정되었습니다 (12/1부터)

하코다테 시영 전차는 2025년 12월 1일부터 요금을 조정했습니다. 시영 전차는 유노카와, 고료카쿠, 아침시장, 베이 에어리어, 모토마치 등 인기 명소를 연결하며 하코다테를 가장 편하게 둘러볼 수 있는 교통수단 중 하나입니다. 여행 중 많이 이용해 주세요. ■일반 요금: 성인 편도 250~300엔 (구간에 따라 다름) 결제 방법: 하차 시 현금 또는 IC...

상세보기

하코다테, 하룻밤 사이에 하얀 설경으로 변했습니다！

어젯밤 내린 눈으로 인해 하코다테는 아름다운 설경으로 뒤덮였습니다. 거리 곳곳이 하얗게 물들며 본격적인 겨울의 분위기가 느껴지는 계절이 되었습니다.

상세보기

11월 9일은 ‘119의 날’입니다

화재나 응급 상황을 목격했을 때에는 침착하게 119번으로 신고하는 것이 중요합니다. 하코다테시 소방본부에서는 일본어를 하지 못하는 신고자를 위해 삼자간동시통역 서비스를 제공하고 있습니다.

상세보기

[11월 5일] 고세츠엔(미하라시 공원)과 고료카쿠 공원의 단풍 소식

2025년 11월 5일 고세츠엔(미하라시 공원)과 고료카쿠 공원의 단풍 소식 올해 ‘하코다테 MOMI-G 페스타’는 11월 3일 성황리에 종료되었으며, 야간 조명 행사도 마무리되었습니다. 하지만 고세츠엔의 단풍은 여전히 절정에 달해 아름다운 풍경을 자랑하고 있습니다. 고료카쿠 공원 밖에서는 은행나무들이 황금빛으로 물들어 아름다운 가을 장관을 이루고 있습니다...

상세보기

[10월 31일] 하코다테 공원과 메이지칸의 단풍 현황

2025년 10월 31일 하코다테 공원과 메이지칸의 단풍 상황 하코다테 공원(Hakodate Park) 은 지금 단풍이 가장 아름답게 물들고 있습니다. 붉고 노란 나무들이 공원을 물들이며, 조용한 가을 산책에 딱 좋습니다. 메이지칸(Hakodate Meijikan) 에서는 붉은 벽돌 건물과 형형색색의 단풍이 아름다운 대비를 이루고 있습니다. 지금이 단풍의 ...

상세보기