News

11월 9일은 ‘119의 날’입니다

화재나 응급 상황을 목격했을 때에는 침착하게 119번으로 신고하는 것이 중요합니다. 하코다테시 소방본부에서는 일본어를 하지 못하는 신고자를 위해 삼자간동시통역 서비스를 제공하고 있습니다.

[11월 5일] 고세츠엔(미하라시 공원)과 고료카쿠 공원의 단풍 소식

2025년 11월 5일 고세츠엔(미하라시 공원)과 고료카쿠 공원의 단풍 소식 올해 ‘하코다테 MOMI-G 페스타’는 11월 3일 성황리에 종료되었으며, 야간 조명 행사도 마무리되었습니다. 하지만 고세츠엔의 단풍은 여전히 절정에 달해 아름다운 풍경을 자랑하고 있습니다. 고료카쿠 공원 밖에서는 은행나무들이 황금빛으로 물들어 아름다운 가을 장관을 이루고 있습니다...

상세보기

[10월 31일] 하코다테 공원과 메이지칸의 단풍 현황

2025년 10월 31일 하코다테 공원과 메이지칸의 단풍 상황 하코다테 공원(Hakodate Park) 은 지금 단풍이 가장 아름답게 물들고 있습니다. 붉고 노란 나무들이 공원을 물들이며, 조용한 가을 산책에 딱 좋습니다. 메이지칸(Hakodate Meijikan) 에서는 붉은 벽돌 건물과 형형색색의 단풍이 아름다운 대비를 이루고 있습니다. 지금이 단풍의 ...

상세보기

【10월 28일】하치만자카의 단풍 현황

2025년 10월 28일 현재 하치만자카의 단풍 상황입니다. 하치만자카는 하코다테의 모토마치 지역에 위치한 아름다운 언덕길입니다. 가을이 되면 형형색색의 나무들이 언덕을 둘러싸고, 바다로 곧게 뻗은 길 끝에는 아름다운 하코다테만의 풍경이 펼쳐집니다.

상세보기

노면전차를 촬영하실 때의 안전 안내

노면전차 노선을 따라 촬영할 때, 전차가 달리는 선로(궤도) 안에 들어가 촬영하는 등의 위험한 행동이 일부에서 보이고 있습니다. 안전과 전차의 원활한 운행을 위해, 촬영자 여러분께 다음 사항을 강력히 부탁드립니다. 【선로(궤도) 진입 금지】 전차가 운행하는 선로(궤도) 안은 「도로교통법」 및 「궤도운수규정」에 따라 보행자의 출입이 금지되어 있습니다. 하코다...

상세보기

【10월 23일】오산자카와 모토마치 공원의 단풍 현황

이것은 2025년 10월 23일의 오산자카와 모토마치 공원의 단풍 상황입니다. 오산자카는 ‘일본의 언덕길 100선’ 중 하나로 선정되었으며, 가을이 되면 돌로 포장된 언덕길이 특히 아름다운 색으로 물듭니다. 모토마치 공원에서는 하코다테만을 한눈에 바라볼 수 있고, 반대쪽에는 하코다테산이 있으며, 구 하코다테구 공회당과 조화를 이루어 마치 한 폭의 그림 같은...

상세보기

【10월 19일】미하라시 공원(코세츠엔)의 단풍 현황

하코다테 시내의 단풍 명소인 미하라시 공원에서는 올해도 **‘하코다테 MOMI-G 페스타’**가 시작되었습니다. 일부 나무는 물들기 시작했지만, 공원 전체적으로는 여전히 초록빛 잎이 많습니다.야간 라이트업을 보러 가실 때는 따뜻하게 입으시길 바랍니다. 낮에도 그늘에서는 쌀쌀하게 느껴질 수 있으니, 겉옷을 하나 챙기시면 좋습니다. 라이브 카메라

상세보기

숙박세에 대해

2026년(레이와 8년) 4월 1일부터, 홋카이도 및 하코다테시는 하코다테 시내 숙박시설에 투숙하는 분들께 숙박세를 부과합니다. 숙박세는 호텔, 료칸, 간이숙소, 민박시설에 투숙하는 이용자가 숙박시설에 납부하며, 숙박시설이 시에 특별징수 방식으로 납부하게 됩니다. 따라서 숙박 요금을 결제하실 때, 각 숙박시설에 숙박세를 함께 납부해 주시기 바랍니다. 홋카...

상세보기

【2025년 6월 5일부터】제주항공 하코다테–인천 노선 운항 시작!

을 시작했습니다. 하코다테공항과 인천공항을 잇는 정기 국제편은 2012년 대한항공의 운휴 이후 13년 만으로, 한국 관광객을 포함한 이용객 증가가 기대됩니다. 운항 첫날인 6월 5일에는 하코다테공항 국제선 터미널에서 하코다테 시와 인근 자치단체의 마스코트 캐릭터들과 관계자들이 첫 항공편 이용객을 맞이했습니다. 【운항 시간표】 인천 오후 1시 45분 출발 →...

상세보기

[주의 알림] 6월 28일과 29일 하코다테 시내가 매우 혼잡할 예정입니다

6월 28일~29일 주말, 하코다테 시내에서는 여러 대규모 행사가 열리며 시내 전역에 심한 교통 혼잡이 예상됩니다. 6월 28일 (토요일): JRA 하코다테 경마, 크루즈 선박 1척 입항 (와카마쓰 항) 6월 29일 (일요일): JRA 하코다테 경마 (하코다테 기념 경주), 하코다테 마라톤, 크루즈 선박 2척 입항 (와카마쓰 항 및 미나토초 항) 하코다테 ...

상세보기