News

하코다테 노면 전차와 버스 타는 방법

하코다테 거리를 둘러보실 때는 노면 전차나 버스를 이용하면 편리합니다. 현장에서 어떻게 타고 내릴지 몰라서 당황하지 않도록 타는 방법을 설명드리겠습니다. 뒤쪽 문으로 승차하면서, 승차한 정류소 번호가 찍힌 표를 뽑습니다. 내리려고 하는 정류소 이름이 방송으로 나오면 하차 버튼을 누르고, 전면에 보이는 게시판에서 승차할 때 뽑은 표의 번호에 해당하는 승차 요...

상세보기

지역 한정으로 저렴한 'JR 도호쿠・미나미홋카이도 레일 패스'

홋카이도 남쪽과 동북 지역을 관광하시는 방일 외국인 여행자 분들에게, JR 홋카이도와 JR 동일본의 프리 패스 ‘JR 도호쿠・미나미홋카이도 레일 패스’를 소개하겠습니다. 이 레일 패스로, 삿포로 · 하코다테 · 신치토세 공항을 포함한 홋카이도 남쪽지역 및 동북지방의 신칸센 · 특급 열차 등을 이용할 수 있습니다. 비행기로 하코다테공항이...

상세보기

하코다테에서 이용할 수 있는 '기도실'

하코다테에서는, 특히 이슬람권에서 관광이나 비즈니스로 방문하시는 분들을 위해, 예배를 드릴 수 있는 공간을 갖추고 있습니다. 하코다테 공항 국제선 여객 터미널 빌딩 2층에서 출국 수속을 마치고 이용할 수 있는 제한 구역에는 ‘기도실’이 있습니다. 칸막이로 된 공간으로, 천장에는 동서남북을 나타내는 방위 마크가 붙어 있습니다. 예배를 ...

상세보기

연인들에게 추천하는 여행

홋카이도 하코다테는 항구, 언덕, 교회, 양옥, 야경 등이 로맨틱한 분위기에 넘쳐, 소중한 사람과 함께 찾기에 최고의 장소입니다. 연인과 함께 잊을 수 없는 근사한 시간을 보낼 수 있도록, 추천 산책 코스와 명소를 소개하겠습니다. ==>기사

상세보기

2018년 여름, 베이 에어리어 주변의 주차장 정보

여름 관광 시즌을 맞아, 가네모리 붉은 벽돌 창고군을 중심으로 한 베이 에어리어 주변에서는 상당한 교통 정체가 예상됩니다. 만약 자동차로 이동하신다면 이 지도를 참고하십시오. 하코다테역 부근에서부터 관광의 중심 지역인 ‘모토마치’에 걸쳐 있는 주차장 안내도입니다. 주요 주차장의 위치와 주차 가능 대수를 랜드마크와 함께 한눈에 알 수 있습니다. (2018년...

상세보기

채식주의자 참고 정보

채식주의자가 하코다테에 머무는 동안 도움이 되는 정보들을 정리했습니다. ==>기사

상세보기

하코다테 관광 가이드북 외국어판 'HAKODATE TRAVEL GUIDE'

하코다테의 역사와 문화, 여행하면서 볼만한 곳을 정리한 무료 가이드북 외국어판이 완성되었습니다. A5판 16페이지, 칼라. 이 가이드북은 2016년도 전국 시읍면 인기 팸플릿 랭킹에서 No.1에 뽑힌 일본어판을 바탕으로 해외를 상대로 만든 것. 풍부한 사진을 통해서 하코다테의 매력을 생생하게 느낄 수 있습니다. 하코다테 관광안내소에서 구할 수 있으며, 인터...

상세보기

"Hakodate Buffet," an experience-based program for tourists to enjoy Hakodate

“Hakodate Buffet” is an experience-based program intended for those who visit Hakodate from the areas* below. There are some courses that make staying in Hakodate more enjoyable. *Singapo...

상세보기

하코다테 크리스마스 판타지에는 즐거움이 가득

하코다테 크리스마스 판타지는 2017년에 20년을 맞이하는 인기 이벤트입니다. 해마다 12월 1일부터 25일까지지 개최되는데, 이 기간에 맞추어서 많은 여행자들이 하코다테를 찾습니다. 최고의 구경거리는 항구에 뜬 거대한 크리스마스트리. 매일 18시에 점등식을 가지고 트리에 불을 밝히는데, 빨강, 초록, 파랑, 하양 등으로 색을 바꾸어 가면서 자정까지 아름...

상세보기

신칸센 신하코다테호쿠토 역으로부터/역으로 가는 액세스

신칸센 종점인 신하코다테호쿠토 역으로부터 하코다테역까지는 약 18km입니다. 하코다테의 중심지에서 관광을 하려고 한다면 JR액세스 열차인‘하코다테 라이너’를 이용하는 것이 편리합니다. 쾌속・보통 열차를 합쳐서 하루 13회 왕복. 신칸센 발착 시간에 맞추어서 운행되며, 신하코다테호쿠토 역과 하코다테역 간 소요 시간은 15～22분, 요금은 360엔입...

상세보기