하코다테에서만 느낄 수 있는 낭만: 하코다테의 레트로 카페 & 레스토랑 5선

이미지 출처: 하코다테・미나미 홋카이도 관광 가이드

〔갱신: 2025년 12월〕

하코다테시는 오랜 역사를 간직하고 있으며, 메이지 시대와 다이쇼 시대에 지어진 전통 건물들이 많이 보존되어 있습니다. 이 건물들은 관광 명소로 공개될 뿐만 아니라 개보수를 통해 카페나 상점으로 활용되는 경우도 적지 않습니다.하코다테 여행 시 이러한 역사 깊은 카페와 레스토랑을 방문하면, 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 특별한 분위기를 느낄 수 있으며, 하코다테만의 낭만을 만끽할 수 있습니다.

차보 히시이 (茶房ひし伊)

차보 히시이는 하코다테시 호라이초에 위치한 카페 겸 앤티크 숍으로, 1921년(다이쇼 10년)에 지어진 전당포 창고를 개보수해 만든 곳입니다. 일본식과 서양식이 어우러진 건물로, 1층은 서양풍 카운터와 작은 좌석 공간, 2층은 일본식 다다미 공간으로 꾸며져 있습니다. 내부에 들어서면 가구와 장식품에서 진한 다이쇼 낭만의 분위기를 느낄 수 있습니다.

카페에서는 디저트가 중심으로, 전통 일본식 디저트인 ‘시라타마 말차 크림 안미쓰(白玉抹茶クリームあんみつ)’, ‘요거트 파르페’, ‘히시이풍 파르페’ 등 다양한 메뉴를 즐길 수 있습니다.

카페 옆에는 2층짜리 앤티크 숍이 있어, 1층에는 일본 소품과 일본의상의 액세서리(작은 가방이나 장신구 등)가 진열되어 있고, 2층은 일본 전통 의상으로 가득합니다. 일본 의상이나 소품을 좋아하는 분들에게는 보물찾기 같은 즐거움을 주는 장소입니다.

하코다테 모토마치 지역을 산책할 때는 차보 히시이에서 커피와 디저트를 즐기며 잠시 쉬었다가, 언덕 위에 있는 고쿠쿠 신사를 참배하는 것도 추천합니다.

• 주소: 홋카이도 하코다테시 호라이초 9-4
• 영업시간: 11:00~17:00
• 휴무일: 수요일
• 홈페이지

LR 타코스 & 로컬 디시즈

LR 타코스 & 로컬 디시즈(LR タコス＆ローカルディッシーズ)는 하코다테시 스에히로초에 위치한 멕시코풍 타코스 전문점으로, 1909년(메이지 42년)에 지어진 전통 건물을 개보수해 운영하고 있습니다. 전통 목조 구조와 창틀 외관이 그대로 남아 있어 독특한 분위기를 자아냅니다.

LR 타코스는 멕시코의 타코스와 홋카이도의 식재료를 결합해 새로운 스타일의 타코스를 선보입니다. 메뉴가 다양하며, 고기는 하코다테산 에조사슴 고기, 생선은 지역에서 잡은 신선한 생선, 채소 타코스는 콩과 제철 채소를 사용해 요리합니다. 여러 취향에 맞게 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 하코다테 여행 중 지역의 새로운 매력을 느끼고 싶다면 LR 타코스를 방문하는 것을 추천합니다. 꼭 들를 만한 가치가 있는 미식의 명소입니다.

• 홋카이도 하코다테시 스에히로초 14-4
• 영업시간: 11:00~15:00, 금요일·토요일은 18:00~21:00도 영업
• 휴무일: 목요일
• 테이크아웃:〇
• INSTAGRAM

차보 큐우차야테이 (茶房旧茶屋亭)

차보 구(旧)차야테이(茶房旧茶屋亭)는 가나모리 붉은 벽돌 창고 근처에 있는, 1939년(메이지 말기)에 지어진 상가 건물을 개보수해 만든 일본풍 다실 카페입니다. 서양의 우아함과 일본의 섬세함이 조화를 이루는 하코다테를 대표하는 일본ž서양절충의 건축물 가운데 하나로, 현재는 ‘지정 전통적 건조물’로 지정되어 있습니다.

차보 구차야테이에서는 일본차와 커피, 그리고 전통적인 과자를 즐길 수 있습니다. 다도를 배운 점주가 한 잔씩 정성스럽게 내는 말차, 3년 숙성 커피, 주문 후에 만드는 수제 디저트, 그리고 엄선된 그릇까지 세심한 배려가 느껴집니다. 흥미로운 점은, 손님이 직접 마음에 드는 그릇을 선택할 수 있으며 인기 있는 말차 체험 세트도 마련되어 있다는 것입니다. 100년의 역사를 지닌 이 찻집은 레트로한 인테리어 속에 약간의 현대적 분위기가 어우러진 공간으로, 점주의 정성을 천천히 음미하며 하코다테 여행 중 잠시 쉬어갈 수 있는 멋진 시간을 선사합니다.

• 주소: 홋카이도 하코다테시 스에히로초 14-29
• 영업시간: 7월~9월은 11:00~17:00, 10월~6월은 11:30~17:00
• 휴무일: 비정기 휴무
• 공식 사이트

킨교 찻집 (きんぎょ茶屋)

킨교 찻집은 하코다테의 ‘스에히로초’ 노면전차 정류장 앞에 있는, 100년 이상의 역사를 지닌 검은색의 고택을 개조한 일본풍 찻집입니다. 검은 목조 건물에 붉은 창틀이 어우러져 어딘가 향수를 불러일으키는 로맨틱한 분위기를 자아내며, 일본 쇼와 시대로 타임슬립한 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.

가게 안에는 레트로 가구와 앤티크 잡화, 수제 소품들이 놓여 있어 쇼와 시대의 정겨운 공기를 느낄 수 있습니다. 가게 이름처럼 곳곳에 금붕어(きんぎょ, 金魚) 모티프가 장식되어 있으며, 요리를 담는 그릇에도 금붕어 무늬가 사용되는 등 세심하고 사랑스러운 디테일이 매력입니다.

대표 메뉴인 ‘하고로모 세트(羽衣セット)’는 시라타마 젠자이(白玉ぜんざい), 말차 흑밀 시폰 케이크(抹茶黒みつシフォンケーキ), 고사리 떡(와라비 모치, わらび餅), 한입 크기의 화과자, 그리고 감자떡으로 구성되어 있으며, 화과자 장인의 정성이 느껴지는 일품입니다.

킨교 찻집의 본점은 기후현 다지미시에 있으며, 그 때문에 기후의 명물인 ‘모닝 세트’도 제공합니다. 토스트, 샐러드, 감자 샐러드, 삶은 달걀, 미니 젠자이가 함께 나오는 푸짐하고 맛있는 아침 메뉴입니다.

스에히로초 시전(市電, 노면전차) 정류장에서 매우 가까워, 하코다테 관광 도중 잠시 쉬고 싶을 때나 일본식 애프터눈 티를 즐기고 싶을 때에도 킨교 찻집에서 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다.

• 주소: 홋카이도 하코다테시 스에히로초 20-18
• 영업시간: 10:00~17:30 (라스트 오더 16:20)
• 휴무일: 수요일·목요일
• INSTAGRAM

마루타마 고야 (まるたま小屋)

마루타마 고야는 하코다테시 모토마치에 있는, 80년 된 민가를 개보수한 러시아 요리 전문점입니다. 내부는 러시아의 민족적인 분위기와 나무의 따뜻함이 느껴지는 가구로 꾸며져 있으며, 그 컨셉은 러시아 사람들이 휴가를 보내는 ‘다차(ダーチャ)¹’에서 착안했습니다.

마루타마 고야에서는 매일 정통 방식으로 구워낸 동유럽 전통 요리 ‘피로시키’를 제공하며, 종류는 10가지 이상입니다. 그 중에서도 인기 No.1 메뉴인 ‘에조×에조’는 홋카이도산 에조사슴 고기와 에조잎새버섯을 사용한 특제 피로시키로, 폭신하고 고소한 반죽과 절묘한 맛이 호평을 받고 있습니다. 또한 보르시치나 그 외의 다른 러시아 요리와 함께 즐길 수 있는 세트 메뉴도 마련되어 있습니다.

가게 안에서는 수제 잡화, 우크라이나 수입 소품, 마트료시카 등도 판매하고 있어, 러시아 요리를 맛보며 하코다테에서 이국 문화를 체험할 수 있는 특별한 시간을 보낼 수 있습니다. ¹ ‘다차(ダーチャ)’란 러시아 교외에 있는 휴가용 작은 목조 별장을 뜻합니다.

• 주소: 홋카이도 하코다테시 모토마치 2-3
• 영업시간: 11:00~18:00 (라스트 오더 17:30)
• 휴무일: 수요일
• 공식 사이트
• INSTAGRAM

맺음말

하코다테의 오래된 전통가옥의 카페와 레스토랑을 방문하면, 메이지와 다이쇼 시대의 분위기를 느낄 수 있는 건물과 인테리어에 둘러싸여 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 우아한 분위기를 느낄 수 있습니다. 다음에 이 항구 도시를 방문할 때에는 잠시 발걸음을 멈추고, 역사 이야기가 살아 숨 쉬는 옛집 카페와 레스토랑에 들러 맛있는 음식을 즐기며 하코다테만의 특별한 시간을 만나보시기 바랍니다.