주목(정보)

  • 하코다테 겨울철 차량 통행 금지

    하코다테 관광지 부근에서는 강설로 인한 노면 동결의 우려 때문에, 겨울 동안 자동차로 통행을 할 수 없는 도로가 있습니다(보행자는 통행 가능). 하코다테산 등산로 2019년 11월 11일 11시~2020년 4월 13일 11시(예정) 다치마치미사키 곶 부근 2019년 11월 14일 16시~2020년 3월 31일(예정) 차차노보리 언덕길,

    상세보기

  • 하코다테는 일본에서 가장 매력적인 도시 중 하나입니다

    일본의 대표적인 관광 도시로는 도쿄, 교토, 오사카가 잘 알려져 있습니다. 하지만 하코다테도 그에 못지 않은 관광지입니다.일본의 싱크탱크라 할 수 있는 브랜드 조사 연구소의 연례 조사에서는 매년 30,000명의 소비자가 1,000곳의 후보지를 두고 매력적인 도시와 마을을 선택합니다. 하코다테는 꾸준히 교토 및 삿포로와 함께 상위권을 차지하고 있습니다. 20

    상세보기

  • HAKODATE SPECIAL TICKET 2019 Autumn-Winter Edition

    Enjoy sightseeing, dining, shopping, & one day ride pass in Hakodate while you save some cash! 2,900yen(Tax included).

    상세보기

  • 홋카이도 신칸센 최신 시각표

    홋카이도 신칸센과 하코다테 라이너(하코다테행 연결 기차)의 최신 시각표입니다 (2019년 8월 23일 현재). ==>신칸센이 홋카이도까지 연장! 이득이 되는 특별 티켓도 등장 ==>신칸센 신하코다테호쿠토 역으로부터/역으로 가는 액세스

    상세보기

  • 하코다테 노면 전차와 버스 타는 방법

    하코다테 거리를 둘러보실 때는 노면 전차나 버스를 이용하면 편리합니다. 현장에서 어떻게 타고 내릴지 몰라서 당황하지 않도록 타는 방법을 설명드리겠습니다. 뒤쪽 문으로 승차하면서, 승차한 정류소 번호가 찍힌 표를 뽑습니다. 내리려고 하는 정류소 이름이 방송으로 나오면 하차 버튼을 누르고, 전면에 보이는 게시판에서 승차할 때 뽑은 표의 번호에 해당하는 승차

    상세보기

  • 하코다테에서 영어나 중국어 관광 가이드를 부탁하는 방법

    하코다테를 여행할 때에는 현지에 대해서 잘 알고 있는 관광 가이드와 함께라면 마음이 든든합니다. 하코다테 선의 통역회(Hakodate Goodwill Guide Association)는 관광 통역 가이드를 파견하는 단체입니다. 대응 언어는 영어, 중국어, 한국어. 비용은 4시간 전후, 4명까지 안내로 5000엔. 문의는 이메일(hakodategoodwil

    상세보기

  • 하코다테 공항「기모노 체험」 코너

    하코다테 공항 국내선 2층에 있는「기모노 체험」 코너(GRANDIR) 를 소개하겠습니다. 가게 안에 있는 화려한 기모노 중에서 원하는 것을 선택하고 기쓰케 서비스(기모노를 입혀 주는 서비스)를 받아(소요 시간 5 ~ 10 분) 공항 건물이나 전망대에서 사진을 찍을 수 있습니다. 접수는 맞은편에 있는「미나미 홋카이도 물산관」 계산대에서. 렌털 요금(기쓰

    상세보기

  • The influence of the earthquake occurred on February 21

    Hakodate observed seismic intensity 3 due to the earthquake in central Hokkaido on Feb. 21. There is no influence on transportation and tourist facilities in Hakodate. There are several cancellations

    상세보기

  • 하코다테 시민 스케이트장에에서 스케이트를 즐겨 보세요

    하코다테역에서 버스로 약 10분 거리에 있는 하코다테 시민 스케이트장에서, 스케이트 체험 어떠세요? 2월 4~8일 5일간은, 13~15시 사이에 초보자 구역이 설치되어, 특별 세트 요금 500엔(입장료, 스케이트 슈즈, 보험료 포함) 으로 이용할 수 있습니다. ==>스케이트 슈즈 신는 방법(YouTube) ==>PDF

    상세보기

  • 9월 6일에 일어난 지진의 영향에 대해서

    2018년 9월 6일, 홋카이도 중부에서 지진이 있었습니다. 하지만, 하코다테는 지진으로 인한 도로나 건물의 피해는 없었습니다. 지진 후에 있었던 교통과 전기 문제는 복구되었습니다. 이제 관광에는 전혀 지장이 없습니다. ==>자세한 기사 (2018년 9월 14일 야경)

    상세보기

  • 주요 관광 시설 연말연시 영업 캘린더

    하코다테 주요 관광 시설의 연말연시 영업 예정을 정리했습니다. 이 시기를 하코다테에서 보내시는 분은 활용하시기 바랍니다. ==>PDF

    상세보기

  • 지역 한정으로 저렴한 ‘JR 도호쿠・미나미홋카이도 레일 패스’

    홋카이도 남쪽과 동북 지역을 관광하시는 방일 외국인 여행자 분들에게, JR 홋카이도와 JR 동일본의 프리 패스 'JR 도호쿠・미나미홋카이도 레일 패스'를 소개하겠습니다. 이 레일 패스로, 삿포로 · 하코다테 · 신치토세 공항을 포함한 홋카이도 남쪽지역 및 동북지방의 신칸센 · 특급 열차 등을 이용할 수 있습니다. 비행기로 하코다테공항이나 신치토세공항으로

    상세보기

  • 하코다테에서 이용할 수 있는 ‘기도실’

    하코다테에서는, 특히 이슬람권에서 관광이나 비즈니스로 방문하시는 분들을 위해, 예배를 드릴 수 있는 공간을 갖추고 있습니다. 하코다테 공항 국제선 여객 터미널 빌딩 2층에서 출국 수속을 마치고 이용할 수 있는 제한 구역에는 '기도실'이 있습니다. 칸막이로 된 공간으로, 천장에는 동서남북을 나타내는 방위 마크가 붙어 있습니다. 예배를 비롯한 정신 활동 시

    상세보기

  • Tourist Call Center’를 이용하지 않겠습니까?

    하코다테의 관광 정보가 궁금하시면, 하코다테에 오기 전, 이미 하코다테에 온 후라도 하코다테 관광 콜센터(Tourist Call Center)로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. ==>문의

    상세보기

  • 2018년 여름, 베이 에어리어 주변의 주차장 정보

    여름 관광 시즌을 맞아, 가네모리 붉은 벽돌 창고군을 중심으로 한 베이 에어리어 주변에서는 상당한 교통 정체가 예상됩니다. 만약 자동차로 이동하신다면 이 지도를 참고하십시오. 하코다테역 부근에서부터 관광의 중심 지역인 ‘모토마치’에 걸쳐 있는 주차장 안내도입니다. 주요 주차장의 위치와 주차 가능 대수를 랜드마크와 함께 한눈에 알 수 있습니다. (2018

    상세보기

  • 연인들에게 추천하는 여행

    홋카이도 하코다테는 항구, 언덕, 교회, 양옥, 야경 등이 로맨틱한 분위기에 넘쳐, 소중한 사람과 함께 찾기에 최고의 장소입니다. 연인과 함께 잊을 수 없는 근사한 시간을 보낼 수 있도록, 추천 산책 코스와 명소를 소개하겠습니다. ==>기사

    상세보기

  • 채식주의자 참고 정보

    채식주의자가 하코다테에 머무는 동안 도움이 되는 정보들을 정리했습니다. ==>기사

    상세보기

  • 하코다테 관광 가이드북 외국어판 ‘HAKODATE TRAVEL GUIDE’

    하코다테의 역사와 문화, 여행하면서 볼만한 곳을 정리한 무료 가이드북 외국어판이 완성되었습니다. A5판 16페이지, 칼라. 이 가이드북은 2016년도 전국 시읍면 인기 팸플릿 랭킹에서 No.1에 뽑힌 일본어판을 바탕으로 해외를 상대로 만든 것. 풍부한 사진을 통해서 하코다테의 매력을 생생하게 느낄 수 있습니다. 하코다테 관광안내소에서 구할 수 있으며,

    상세보기

  • 하코다테 여행에 편리한’HAKODATE TRANSIT SYSTEM MAP’

    개인 여행을 할 때에 여행할 곳의 공공 교통 기관 정보를 알면 든든하죠. 하코다테 에어리어의 교통 정보를 간결하고 알기 쉽게 정리한 영어판 가이드 북을 소개하겠습니다. 내용은 하코다테 시가지 지도, 하코다테 중심가를 달리는 노면 전차와 버스의 노선・요금・시각표・타는 방법 그리고 유용한 프리패스 정보 등. 관광 안내소에서 구할 수 있으며, PDF파일을 다운로

    상세보기

  • “Hakodate Buffet,” an experience-based program for tourists to enjoy Hakodate

    "Hakodate Buffet" is an experience-based program intended for those who visit Hakodate from the areas* below. There are some courses that make staying in Hakodate more enjoyable. *Singapore, Malaysia

    상세보기

  • 하코다테와 그 부근에서 할 수 있는 겨울 아웃도어 체험

    하코다테에서는 재미있는 겨울 아웃도어 체험을 다양하게 할 수 있습니다. ==>PDF

    상세보기

  • 하코다테 크리스마스 판타지에는 즐거움이 가득

    하코다테 크리스마스 판타지는 2017년에 20년을 맞이하는 인기 이벤트입니다. 해마다 12월 1일부터 25일까지지 개최되는데, 이 기간에 맞추어서 많은 여행자들이 하코다테를 찾습니다. 최고의 구경거리는 항구에 뜬 거대한 크리스마스트리. 매일 18시에 점등식을 가지고 트리에 불을 밝히는데, 빨강, 초록, 파랑, 하양 등으로 색을 바꾸어 가면서 자정까지 아

    상세보기

  • Wild Hokkaido!’에서 소개한 하코다테산의 매력을 가득 담은 동영상

    일본과 아시아의'지금'을 전하는 영상을 세계에 발신하고 있는 NHK의 국제 방송 서비스가'NHK WORLD'. 그중에 홋카이도의 대자연과 관광 정보를 전하는'Wild Hokkaido!'라는 방송이 있다는 것을 알고 계십니까?2017년 4월에 방송된'Wild Hokkaido! Mt. Hakodate'라는 18분짜리 방송이 인터넷에 공개되었습니다. 일본에서 인

    상세보기

  • 하코다테시 관광 프로모션 동영상’을 체크하자!

    하코다테의 매력을 가득 담은 동영상이 만들어졌습니다. 드론으로 촬영한 박력있는 영상과 함께 인기 관광지들을 소개하고 있습니다. 또한 봄의 꽃놀이, 여름의 야외 이벤트, 가을의 단풍, 겨울의 설경 등 계절마다 하코다테를 즐기는 방법도 알 수 있습니다.이 동영상을 보시면 하코다테 여행에 대해 구체적으로 상상할 수 있을 겁니다. 꼭 하코다테에 오셔서 멋진 경험을

    상세보기

  • 신칸센 신하코다테호쿠토 역으로부터/역으로 가는 액세스

    신칸센 종점인 신하코다테호쿠토 역으로부터 하코다테역까지는 약 18km입니다. 하코다테의 중심지에서 관광을 하려고 한다면 JR액세스 열차인‘하코다테 라이너'를 이용하는 것이 편리합니다.쾌속・보통 열차를 합쳐서 하루 13회 왕복. 신칸센 발착 시간에 맞추어서 운행되며, 신하코다테호쿠토 역과 하코다테역 간 소요 시간은 15~22분, 요금은 360엔입니다.그 외에

    상세보기

  • HAKODATE FREE Wi-Fi 서비스를 시작했습니다

    하코다테에서는 인기 관광 시설이 모여 있는 모토마치 지역에서 FREE Wi-Fi 서비스를 시작했습니다. HAKODATE FREE Wi-Fi는 베이 에어리어와 모토마치 지역에서 액세스할 수 있습니다. HAKODATE FREE Wi-Fi존 스티커를 찾으세요. 이 서비스 지역에는 쇼핑몰인 가네모리 붉은 벽돌 창고군과 경치가 좋은 하치만자카, 모토이자카, 니줏켄

    상세보기

  • 신칸센이 홋카이도까지 연장! 이득이 되는 특별 티켓도 등장

    일본의 초특급 열차인 신칸센이 2016년 3월 26일에 홋카이도까지 연장되었습니다. 도쿄에서 하코다테까지 신칸센으로 쾌적하게 이동할 수 있습니다.도쿄역에서 홋카이도 신칸센 ‘하야부사'를 타면 종점인 신하코다테호쿠토 역까지 최고 속도로 약 4시간. 거기에서 하코다테역까지는 새로 생긴 액세스 열차‘하코다테 라이너'로 15~20분만에 도착합니다.==>홋카이

    상세보기

  • 간편한 하코다테 여행을 돕는 노면 전차 1일 승차권

    하코다테에는 노면 전차망이 깔려 있습니다. 노면 전차를 이용하면 유노카와, 고료카쿠, 아침시장, 베이 에어리어, 모토마치, 하코다테산 로프웨이 등 주요 관광지로 이동할 수 있습니다.노면 전차의 성인 요금은 보통 210~250엔입니다. 요금은 하차할 때 지불하면 됩니다. 하루에 세 군데 이상 둘러볼 예정이라면 600엔으로 1일 승차권을 구입하는 편이 더 경제

    상세보기

  • 야경 명소인 하코다테산에 오르는 방법

    하코다테산에 오르는 것으로 관광을 시작해도 좋습니다. 미슐랭 가이드북에서 별점 3개를 수여한 풍경이 여러분을 반기니까요. 로프웨이, 버스, 택시, 렌트카 그리고 도보로 오를 수 있으며, 몇 가지 팁을 알아 두시면 좋습니다.가장 인기 있는 이동 수단은 로프웨이(케이블카) 입니다. 정상까지 3분밖에 걸리지 않는 로프웨이는 오전 10시에서 오후 10시(동절기:

    상세보기

  • Japan Fare로 하코다테 항공편을 저렴하게 이용하세요

    Japan Fare는 항공편으로 일본을 방문하는 모든 해외 여행객이 이용할 수 있는 할인된 운임입니다. 구역당 10,800엔(소비세 포함)에 불과한 가격으로 일본 국내선 항공권을 구입할 수 있습니다. 예를 들어 도쿄에서 관광으로 시간을 보낸 후 10,800엔만 지불하면 비행기를 타고 하코다테로 이동할 수 있는 것입니다. 하네다 공항에서 출발할 경우 1시간

    상세보기

  • 로맨틱한 하코다테에서 웨딩 사진을 촬영해 보세요

    하코다테는 웨딩 촬영지로도 유명합니다. 특히, 결혼 전에 하코다테를 방문하는 다른 아시아 국가의 예비 부부들 사이에서 인기 만점이죠. 전문 사진 작가가 찍은 멋진 사진을 앨범이나 DVD로 소장할 수 있습니다. 신비하고 전통적인 일본과 멋진 서양 문화가 결합된 배경에서 왕자님과 공주님이 될 수 있습니다. 봄날에는 벚꽃과 새싹, 여름날에는 화려하게 반짝이는 바

    상세보기

  • 하코다테 아침시장은 관광객이라면 꼭 들러야 하는 멋진 곳입니다

    하코다테역 앞에 있는 아침시장은 하코다테의 유명한 관광지입니다. 처음에는 현지 사람들이 신선한 물고기와 채소를 구입하는 노천 시장이었습니다. 지금은 관광객들이 선물・기념품을 사거나 맛있는 음식을 먹는 관광 명소로 자리잡았습니다. 이 시장을 방문하면 꼭 오징어 낚시를 체험해 보시기 바랍니다. 수조에서 헤엄치는 오징어를 잡아 먹는 경험은 정말 즐거운 추억으로

    상세보기

  • 하코다테의 봄은 벚꽃의 계절입니다

    벚꽃은 일본에서 가장 사랑을 많이 받는 꽃 중 하나입니다. 이곳 하코다테에서도 봄은 벚꽃으로 넘쳐납니다. 해마다 조금씩 다르지만 4월 말부터 늦은 5월까지가 벚꽃이 가장 아름다운 계절입니다. 가장 먼저 요시노 벚꽃이 옅은 분홍색으로 피고 나면 진한 분홍색의 야마자쿠라 벚꽃이 피어납니다. 하코다테에서는 오랜 기간 동안 벚꽃을 즐길 수 있습니다. 고료카쿠 공원

    상세보기

  • 겨울 속 하코다테는 로맨틱한 공간입니다. 빛나는 조명과 눈을 즐겨보시기 바랍니다

    일반적으로 하코다테는 11월에 첫 눈이 내리며 겨울 속 도시 풍경은 눈으로 장식됩니다. 하얀 눈에 덮인 풍경에 어울리는 일루미네이션 이벤트로 이 도시를 더욱 로맨틱한 공간으로 만들어줍니다. 12월에는 대형 크리스마스 트리가 밝게 빛나고 매일 점등 의식과 함께 불꽃놀이가 펼쳐집니다. 하코다테의 가로수와 거리 그리고 역사적인 건물들을 아름답게 수놓은 야경과 조

    상세보기

  • 하코다테에서 공부 중인 유학생이 추천하는 명소를 알아봅시다

    일본을 좋아하고 일본에 대해 알고 싶어서 하코다테에 있는 대학교에 유학을 온 외국인 유학생들이 하코다테의 매력적인 명소를 찾아 기사로 작성해 주었습니다. 중국, 한국, 호주 등 각국에서 모인 유학생들은 봄의 벚꽃, 겨울의 눈, 소프트크림, 지역 햄버거 및 처음하는 오징어 낚시 체험을 즐겼습니다. 하코다테에서 느끼는 그런 즐거움을 학생들이 함박웃음을 짓고 있

    상세보기

  • 하코다테 관광에 유용한 가이드북이 나왔습니다

    하코다테 여행 시 유용한 가이드북인 ‘하코다테 편리 수첩' , ‘ROMANTIC HAKODATE' 그리고 ‘하코다테 달력'을 소개하겠습니다. 먼저, 하코다테 편리 수첩은 교통, 환전, 기온, 관광 안내소 등에 대한 정보를 수록하고 있습니다.그리고 ROMANTIC HAKODATE는 하코다테의 관광 명소를 소개하고 있습니다. 끝으로 하코다테 달력은 앞면에 하코

    상세보기

맨 위로