News

하코다테 공항 국제선 안내소에 AI 안내 서비스 도입!

2026년 6월 11일부터 하코다테 공항 국제선 터미널 1층 안내소에서 AI 안내 서비스 「Picto STAND」의 정식 운영이 시작되었습니다. 터미널 화면에는 AI 아바타 ‘호시미 히비키(星見ひびき)’가 표시되며, 터치패널 조작은 물론 직접 음성으로 질문할 수도 있습니다. 일본어, 영어, 번체중국어, 간체중국어, 한국어를 지원하며, 생성형 AI를 활용해 ...

상세보기

하코다테 이벤트 정보 – 2026년 7월

초여름의 하코다테에는 상쾌한 바람과 함께 본격적인 이벤트 시즌이 시작됩니다. 짧지만 아름다운 하코다테의 여름을 만끽할 수 있는 7월의 주요 이벤트 3가지를 소개합니다. 시민 창작 하코다테 야외극 특별사적지인 고료카쿠를 무대로 펼쳐지는 야외 역사 공연입니다. 아이누 시대부터 기타마에부네 무역선, 개항, 하코다테 전쟁, 대화재에 이르기까지 하코다테...

상세보기

【공지】7월 주말, 하코다테산 정상 전망대에서 ‘일방통행 동선 및 교대 입장제’ 시범 운영 실시

하코다테산 로프웨이는 정상 전망대의 혼잡 완화와 안전 확보를 위해 2026년 7월 지정된 기간 동안 일방통행 관람 동선 및 교대 입장제 시범 운영을 실시합니다. ■ 시범 운영 예정일 7월 4일(토), 5일(일) 7월 10일(금), 11일(토), 12일(일) 7월 17일(금), 18일(토), 19일(일), 20일(월·공휴일) 7월 24일(금), 25일(토),...

상세보기

【안내】 6월 28일 하코다테 마라톤 개최에 따른 교통 통제

2026년 6월 28일 하코다테 시내에서 하코다테 마라톤이 개최됨에 따라 교통 통제가 실시됩니다. 이에 따라 오전 8시 50분부터 오후 3시경까지 노면전차(시덴) 및 버스 운행 시간에 지연 및 변동이 발생할 수 있으니 미리 양해와 주의를 부탁드립니다. 렌터카 및 택시를 이용하시는 경우에도 시내 여러 지역에서 교통 통제가 시행되므로, 현장 안내 요원 및 교통...

상세보기

하코다테 출발 당일치기 여행! 「하코다테·오마 참치 티켓」

「하코다테·오마 참치 티켓」은 쓰가루 해협 페리를 타고 하코다테에서 혼슈 최북단에 위치한 오마마치(大間町)를 방문하는 특별한 여행 상품입니다. 편도 약 90분의 크루즈 동안 돌고래를 만날 수 있는 행운도 기대해 볼 수 있습니다! ‘참치의 성지’로 알려진 오마마치에 도착한 후에는 현지의 유명 맛집 4곳 중 한 곳을 선택해 특별한 참치 점심 식사를 즐길 수 있...

상세보기

6월 6일부터 ‘하코다테 하이카라호’가 전면 예약제로 운행을 재개합니다

부품 부족 우려로 정기 운행을 중단했던 ‘하코다테 하이카라호’가 6월 6일부터 2년 만에 전면 사전 예약제로 운행을 재개합니다. 운행 재개에 맞춰 차량 내 ‘쾌적함’과 ‘환대 서비스’를 더욱 중시하며, 스마트폰 등을 통한 전면 사전 예약제를 도입해 모든 승객이 착석한 상태로 여유롭게 차량 내부를 즐길 수 있게 됩니다. 또한 기관사 외에 차장이 동승하여 기념...

상세보기

TV 애니메이션 『골든 카무이』 방송 기념 특별 이벤트 「골든 카무이 황금빛으로 물드는 하코다테」 개최

「하코다테×골든 카무이」 특별 이벤트 실행위원회에서는 TV 애니메이션 『골든 카무이』의 방송을 기념하여, 작품의 무대가 된 하코다테에서 시내를 둘러보며 즐길 수 있는 콜라보 이벤트를 개최합니다. 1.개최 기간 레이와 8년(2026년) 4월 28일(화) ~ 7월 26일(일) 2.사업 내용에 대하여 (1) 포토 스팟 설치 작품의 무대가 된 스팟이나...

상세보기

하코다테에 벚꽃이 만개했습니다!

4월 20일, 하코다테시에서 벚꽃 만개가 선언되었습니다. 하코다테 공원과 고료카쿠 공원에서는 4월 21일부터 5월 6일까지 야간 조명 아래 벚꽃을 즐길 수 있는 ‘하나미 일루미네이션’이 진행됩니다. 하코다테 공원에서는 노점도 운영을 시작해, 꽃놀이 분위기가 더욱 활기를 띨 것으로 보입니다. 최근 며칠간은 바람이 강하고 다소 쌀쌀하게 느껴질 때도 있습니다. ...

상세보기

【긴급】하코다테시 연안 쓰나미 주의보 발령

20일 오후 4시 53분경 산리쿠 해역에서 발생한 지진의 영향으로 하코다테시 연안에 쓰나미 주의보가 발령되었습니다. 즉시 해안에서 떨어져 고지대 등 안전한 장소로 대피하여 신변 안전을 확보해 주시기 바랍니다.

상세보기

하코다테에서 벚꽃이 피었어요!

하코다테 지방기상대는 4월 18일 오전 10시, 하코다테시 고료카쿠 공원의 소메이요시노 표본목에서 5송이 이상의 꽃이 핀 것을 확인하고 “개화 선언”을 발표했습니다.일본기상협회는 하코다테의 벚꽃이 4월 21일 만개할 것으로 예상하고 있으나, 기온에 따라 시기가 다소 늦어질 가능성도 있습니다. 하코다테 공원에서는 햇볕이 잘 드는 곳을 중심으로 이미 꽃이 피기...

상세보기