Terdapat laporan berkenaan tindakan berbahaya seperti memasuki kawasan landasan untuk mengambil gambar. Demi keselamatan semua dan kelancaran operasi trem, kami memohon agar anda mematuhi perkara berikut.

【Dilarang Masuk ke Dalam Landasan】
Menurut Akta Lalulintas Jalan Raya dan Peraturan Pengangkutan Rel, pejalan kaki dilarang memasuki kawasan landasan tempat trem beroperasi. Jabatan Pengangkutan Bandar Hakodate juga tidak membenarkan penggambaran di dalam kawasan landasan. Walaupun hanya seketika, ia boleh mengganggu operasi dan menyebabkan trem berhenti secara kecemasan. Mohon kerjasama semua untuk tidak melakukan perkara ini.

【Dilarang Berhenti atau Mengambil Gambar di Lintasan Pejalan Kaki】
Lintasan pejalan kaki adalah untuk menyeberang jalan dengan selamat. Berhenti atau mengambil gambar di atas lintasan ini boleh menghalang operasi trem dan pejalan kaki lain. Sila elakkan perkara ini.

【Kepada Pelancong dan Jurugambar】
Sila ambil gambar trem dari tempat yang selamat seperti di kaki lima atau kawasan selamat yang disediakan. Jangan menyeberangi kawasan landasan untuk ke kawasan selamat.