Kecemasan

Dail 110 untuk polis

Kemalangan, konflik, dll.

Telefon	110

Dail 119

ambulans, penyelamat atau kebakaran

Ini ialah perkhidmatan yang membolehkan tiga pihak melakukan interpretasi serentak melalui jurubahasa apabila 119 didail.

Telefon	119
Cara Perkhidmatan Terjemahan Berfungsi	Penerima panggilan yang menerima panggilan 119 (atau Juruteknik Perubatan Kecemasan (EMT) atau ahli bomba di tempat kejadian), orang yang membuat panggilan kecemasan, dan jurubahasa di pusat panggilan berbilang bahasa, ketiga-tiga bercakap melalui telefon pada masa yang sama supaya mereka dapat memahami situasi dengan lebih tepat.
Bahasa Tersedia	Tersedia 24 jam, 365 hari (Lima bahasa) : Bahasa Inggeris; Bahasa Cina; Bahasa Korea; Bahasa Portugis; Bahasa Sepanyol Tersedia dari 9:00 hingga 17:00 pada hari bekerja (Tujuh bahasa) : Bahasa Tagalog; Bahasa Hindi; Bahasa Nepal; Bahasa Rusia; Bahasa Indonesia; Bahasa Vietnam; Bahasa Thai
Link	Introduction of multi-language translation service in dialing 119

Pusat Kecemasan Malam Hakodate

Klinik rawatan segera sakit atau kecederaan kecemasan

Buka	7:30 mlm hingga 12:00 tgm 365 hari setahun
Alamat	23-1 Goryokaku, Hakodate (Pusat Kesihatan Umum Hakodate - Tingkat 2)
Telefon	0138-30-1199

Sistem perubatan kecemasan Hokkaido / maklumat bencana kawasan luas

Maklumat	Sekiranya berlaku penyakit secara tiba-tiba atau kecederaan yang tidak dijangka, anda boleh mencari hospital atau klinik dengan memilih bahasa, jenis rawatan atau kawasan di laman ini.
Link	Sistem perubatan kecemasan Hokkaido / maklumat bencana kawasan luas

Meja Bantuan (untuk kecederaan dan penyakit)

Menghantar jurubahasa ke hospital atau hotel (perkhidmatan bayaran)

Bahasa Tersedia : Bahasa Inggeris, Cina, Taiwan, Thailand, Korea, Rusia, Perancis, Tagalog, Burma

Buka	24 jam, 365 hari
Telefon	090-2694-7985
Bayaran	¥ 6000 untuk jam yang pertama, kemudian ¥ 3000 setiap jam berikutnya (perkhidmatan bayaran pengangkutan secara berasingan).
Link	PDF

Twitter Pencegahan Bencana Hakodate

Akaun Rasmi Hakodate. Pada waktu aman, menyiarkan pelbagai maklumat menghadapi bencana, termasuk maklumat acara-acara seperti Latihan Pencegahan Bencana, dll. dan pada waktu bencana, menyiarkan maklumat kecemasan.

Link	函館市防災ツイッター

Bantuan kepada pelancong asing semasa bencana

Memperkenalkan laman-laman, aplikasi dan risalah berguna semasa bencana

Link	Bantuan kepada pelancong asing semasa bencana

Pejabat Hakodate Chuo Polis

Untuk melaporkan barang hilang, kemalangan, konflik, dll.

Alamat	15-5 Goryokaku-cho, Hakodate
Telefon	0138-54-0110

Pejabat Hakodate Nishi Polis

Untuk melaporkan barang hilang, kemalangan, konflik, dll.

Alamat	11-27 Kaigan-cho, Hakodate
Telefon	0138-42-0110

Perkhidmatan Sisi Jalan Persekutuan Kereta Jepun (JAF)

Kerosakan atau masalah kereta / motorsikal

Alamat	589-21 Nishikikyo-cho, Hakodate
Telefon	0570-00-8139 atau #8139 (dail ringkas)

Pusat Maklumat Pelancongan Hakodate

Penyediaan maklumat mengenai pelancongan Hakodate

Sila ambil maklum, perkhidmatan mungkin tidak dapat disediakan ketika bencana.

Telefon	0138-23-5440
Bahasa Tersedia	English
Buka	9:00 - 19:00
Hari cuti	31 Disember - 1 Januari

Untuk memanggil dari luar negara ke Hakodate

Dail kod capaian dailan antarabangsa dan kod negara Jepun (81). Lihat di sini
Lepaskan kekunci 0 pertama dan dail segala-galanya. Sebagai contoh, untuk memanggil nombor Jepun 0138-00-0000 dari AS, dail 011-81-138-00-0000.

Back