Kecemasan
Dail 110 untuk polis
Kemalangan, konflik, dll.
- Telefon
- 110
Dail 119
ambulans, penyelamat atau kebakaran
Ini ialah perkhidmatan yang membolehkan tiga pihak melakukan interpretasi serentak melalui jurubahasa apabila 119 didail.
- Telefon
- 119
- Cara Perkhidmatan Terjemahan Berfungsi
-
Penerima panggilan yang menerima panggilan 119 (atau Juruteknik Perubatan Kecemasan (EMT) atau ahli bomba di
tempat kejadian),
orang yang membuat panggilan kecemasan,
dan jurubahasa di pusat panggilan berbilang bahasa,
ketiga-tiga bercakap melalui telefon pada masa yang sama supaya mereka dapat memahami situasi dengan lebih tepat.
- Bahasa Tersedia
-
Tersedia 24 jam, 365 hari (Lima bahasa) : Bahasa Inggeris; Bahasa Cina; Bahasa Korea; Bahasa Portugis; Bahasa
Sepanyol
Tersedia dari 9:00 hingga 17:00 pada hari bekerja (Tujuh bahasa) : Bahasa Tagalog; Bahasa Hindi; Bahasa Nepal; Bahasa Rusia; Bahasa Indonesia; Bahasa Vietnam; Bahasa Thai
- Link
Pusat Kecemasan Malam Hakodate
- Buka
- 7:30 mlm hingga 12:30 tgm 365 hari setahun
- Alamat
- 23-1 Goryokaku, Hakodate (Hakodate Public Health Center 2F)
- Telefon
- 0138-30-1199
Hokkaido emergency medical and wide area disaster information system
- Information
- In the event of sudden illness or unexpected injury, you can search for information on this site about hospitals and clinics by choosing the relevant language, speciality(branch of medicine) and geographical area.
- Available Languages
- Available in Japanese and English only
- Links
-
Hokkaido emergency medical and wide area disaster information system
*Please click on “Foreign Resident’s Guide” to search in English.
Meja Bantuan (untuk kecederaan dan penyakit)
Menghantar jurubahasa ke hospital atau hotel (perkhidmatan bayaran)
Bahasa Tersedia : Bahasa Inggeris, Cina, Taiwan, Thailand, Korea, Rusia, Perancis, Tagalog, Burma
- Buka
- 24 jam, 365 hari
- Telefon
- 090-2694-7985
- Bayaran
- ¥ 6000 untuk jam yang pertama, kemudian ¥ 3000 setiap jam berikutnya (perkhidmatan bayaran pengangkutan secara berasingan).
- Link
PDFHakodate City Disaster Prevention Twitter
This is Official Twitter account of Hakodate City. In the event of a disaster, emergency information will be transmitted. Also, during normal times, event information such as disaster drills and various information related to disaster preparedness will be transmitted.
- Link
Support to foreign tourists at the time of disaster
Introducing useful websites, apps, and brochures in the event of a disaster.
- Link
Pejabat Hakodate Chuo Polis
Untuk melaporkan barang hilang, kemalangan, konflik, dll.
- Alamat
- 15-5 Goryokaku-cho, Hakodate
- Telefon
- 0138-54-0110
Pejabat Hakodate Nishi Polis
Untuk melaporkan barang hilang, kemalangan, konflik, dll.
- Alamat
- 11-27 Kaigan-cho, Hakodate
- Telefon
- 0138-42-0110
Perkhidmatan Sisi Jalan Persekutuan Kereta Jepun (JAF)
- Alamat
- 589-21 Nishikikyo-cho, Hakodate
- Telefon
- 0570-00-8139 (or #8139 for abbreviated dialing)
City of Hakodate Tourist Information Center
Providing tourist information on Hakodate
Please note that this service may not be available in the case of a disaster.
- Phone
- 0138-23-5440
- Available Languages
- English
- Hour
- 9:00 - 19:00
- Holidays
- December 31 - January 1
- Links
Untuk memanggil dari luar negara ke Hakodate
- 1. Dail kod capaian dailan antarabangsa dan kod negara Jepun (81). Lihat di sini
- 2. Lepaskan kekunci 0 pertama dan dail segala-galanya. Sebagai contoh, untuk memanggil nombor Jepun 0138-00-0000 dari AS, dail 011-81-138-00-0000.
- Maklumat Berguna
