News

Bunga sakura sedang mekar sepenuhnya di Hakodate!

Pada 20 April, Kota Hakodate mengumumkan bahwa bunga sakura telah mencapai puncak mekarnya. Di Taman Hakodate dan Taman Goryokaku, acara “Hanami Illumination” untuk menikmati sakura di malam hari akan...

Baca Selengkapnya

【Darurat】Peringatan Tsunami untuk Pesisir Kota Hakodate

Akibat gempa bumi yang terjadi di lepas pantai Sanriku sekitar pukul 16.53 pada tanggal 20, peringatan tsunami telah dikeluarkan untuk wilayah pesisir Kota Hakodate. Segera menjauhi pantai dan lakukan...

Baca Selengkapnya

Bunga Sakura sudah mekar di Hakodate!

Pada pukul 10 pagi tanggal 18 April, Observatorium Meteorologi Lokal Hakodate mengonfirmasi bahwa lima atau lebih bunga telah mekar pada pohon contoh Somei Yoshino di Taman Goryokaku, Kota Hakodate, d...

Baca Selengkapnya

Gerai Resmi ISHIYA Pertama Hadir di Hakodate! Buka 10 April

Ishiya Seika, produsen biskut legendaris “Shiroi Koibito,” akan membuka “Shiroi Koibito Hakodate Bay Museum” pada 10 April 2026. Menempati bangunan bersejarah yang telah direno...

Baca Selengkapnya

【Pemberitahuan】Toko Lantai 1 Menara Goryokaku Tutup Sementara untuk Renovasi (6–19 Maret)

Toko di lantai 1 Menara Goryokaku akan ditutup sementara selama periode berikut karena pekerjaan renovasi toko. Menara Goryokaku tetap dapat dikunjungi seperti biasa, dan dek observasi juga tetap bero...

Baca Selengkapnya

Tarif Trem Kota Hakodate Telah Berubah (Mulai 1 Des.)

Tarif Trem Kota Hakodate telah diperbaharui mulai 1 Desember 2025. Trem kota menghubungkan berbagai tempat populer seperti Yunokawa, Goryokaku, Pasar Pagi, Area Teluk, dan Motomachi. Ini adalah salah ...

Baca Selengkapnya

Hakodate Berubah Menjadi 'Winter Wonderland' Dalam Satu Malam！

Karena salju yang turun sejak malam tadi, Hakodate kini diselimuti pemandangan salju yang indah. Seluruh kota berubah menjadi putih, menandai datangnya musim dingin.

Baca Selengkapnya

9 November adalah “Hari 119”

Jika Anda menghadapi kebakaran atau keadaan darurat medis, tetaplah tenang dan hubungi 119. Kantor Pemadam Kebakaran Kota Hakodate menyediakan layanan penerjemahan tiga arah secara langsung bagi penel...

Baca Selengkapnya

[5 November] Kondisi Daun Musim Gugur di Taman Kosetsuen (Taman Miharashi) dan Taman Goryokaku

Festival “Hakodate MOMI-G Festa” tahun ini di Kosetsuen telah berakhir dengan sukses pada 3 November, sekaligus menandai berakhirnya acara pencahayaan malam. Meski begitu, warna-warni musim gugur di t...

Baca Selengkapnya

[31 Oktober] Kondisi Daun Musim Gugur di Taman Hakodate dan Hakodate Meijikan

Keadaan Daun Musim Luruh di Taman Hakodate dan Hakodate Meijikan (31 Oktober 2025) Di Taman Hakodate (Hakodate Park), daun musim luruh kini berada pada tahap paling indah. Pokok-pokok berwarna merah d...

Baca Selengkapnya