函館善意翻譯會是一個由志願者所組成的團體，提供函館市內的英文、韓文以及中文的導遊服務。

TABIYAKU為前來函館早市購物的遊客提供翻譯服務。如有需要也可以陪同前往函館市內的觀光設施或是餐飲店面等場所。

繩文文化導遊為您介紹函館市內的繩文遺跡以及資料館等，繩文文化的目標是登記成聯合國教科文組織的世界文化遺產。