紧急情况
警察
被盗、事故、和他人发生纠纷等
- 电话
- 110
消防局
救护车、请求救助、火灾
拨打119时通过翻译进行三方同声传译的服务方式。
- 电话
- 119
- 翻译方法
-
接到119通报电话的通信指令员（或现场急救队员・消防队员）
通报者
多语言呼叫中心的翻译，
以三方通话同声传译的方式，通过呼叫中心翻译的帮助，更详细快速掌握通报内容。
- 可对应语言
-
24小时365天（五国语言）：英语、汉语、韩语、葡萄牙语、西班牙语
平日9点至17点（七国语言）：他加禄语、印地语、尼泊尔语、俄语、印尼语、越南语、泰语
- 链接
函馆市夜间急诊中心
- 营业时间
- 7:30pm - 0:30am 全年不休
- 地址
- 23-1 Goryokaku, Hakodate (Hakodate Public Health Center 2F)
- 电话
- 0138-30-1199
北海道救急医疗・广域灾害资讯系统
- 资讯
- 遇到突发疾病或是意外受伤时，可以在这个网页上选择语言・看诊项目・地区后，搜寻合适的医院或诊所。
- 可对应语言
- 只有日文・英文说明
- 链接
-
*按下"Foreign Resident’s Guide"连结就可以使用英文搜寻。
Help Desk（受伤及生病时）
派遣翻译去医院及住宿设施（收费）
可对应语言：英语、台语、汉语、泰语、韩语、俄语、法语、菲律宾语、缅甸语
- 营业时间
- 24小时、365天
- 电话
- 090-2694-7985
- 费用
- 最初的一小时6,000日元，之后每小时 3,000日元（交通费另计）
- 链接
PDF
函馆市防灾Twitter（推特）
函馆市的官方帐号。在灾害发生时发送紧急资讯之外，平时也会上传各式防灾训练、灾害准备等各种资讯。
- 链接
对外国游客提供灾害发生时的协助
灾害发生时，介绍可以提供协助网页、APP以及宣传资料。
- 链接
函馆中央警察局
遗失、被盗、事故、和他人发生纠纷等
- 地址
- 15-5 Goryokaku-cho, Hakodate
- 电话
- 0138-54-0110
函馆西警察局
遗失、被盗、事故、和他人发生纠纷等
- 地址
- 11-27 Kaigan-cho, Hakodate
- 电话
- 0138-42-0110
JAF道路服务（车辆故障）
- 地址
- 589-21 Nishikikyo-cho, Hakodate
- 电话
- 0570-00-8139（或拨打简码#8139 ）
函馆观光咨询问答服务中心
提供函馆观光相关资讯
灾害发生时，由於受灾情况等原因可能无法回应，请见谅。
- 电话
- 0138-23-5440
- 可对应语言
- 英语
- 工作时间
- 9:00 - 19:00
- 定休日
- 12月31日-1月1日
- 链接
从海外向函馆拨打电话
- 1. 拨打国际拨号接入码，然后拨打日本的国家代码 (81)。 请在此处查找您的接入码。
- 2. 免按第一个 0，拨打后面所有号码。 例如，若要从美国拨打日本电话号码 0138-00-0000，请拨打 011-81-138-00-0000。
- 实用资讯
