Seasonal Events

Весна


К марту большая часть снега на городских улицах тает. В апреле на горе Хакодатэ распускаются цветы. С конца апреля и до середины мая длится сезон цветения сакуры. Многие жители отправляются на природу, чтобы посмотреть цветущие деревья.


С конца апреля до середины мая

Цветение сакуры

Ohanami

Множество сакур расцветает на улицах Хакодатэ, а также в парках Горёкаку и Хакодатэ, куда жители и гости города отправляются на пикники, чтобы насладиться потрясающими видами под сенью цветущих деревьев.


Середина мая

фестиваль Горёкаку

Goryokaku-matsuri

Подножья действующего вулкана на горе Этсан на востоке Хакодатэ покрываются ковром из розовых или алых цветов азалии.
web site


С середины мая до начала июня

фестиваль азалий

Tsutsuji-matsuri

Подножья действующего вулкана на горе Этсан на востоке Хакодатэ покрываются ковром из розовых или алых цветов азалии.

Лето


Лето в Хакодатэ — это комфортная пора с низким уровнем влажности. Туристы посещают город в этот период, чтобы найти спасение от жары. В июле и августе проводятся фестивали на свежем воздухе с фейерверками и парадами танцующих людей, а также играми и музыкальными постановками.


Выходные в июле и августе

театр Хакодатэ под открытым небом

Hakodate Yagaigeki

История Хакодатэ разыгрывается на сцене в непосредственной близости от стен и крепостного рва Горёкаку.
web site


Праздник в июле (День моря)

шоу фейерверков в порту Хакодатэ

Hakodate-ko Hanabi-taikai

Над морем вспыхивают крупные огни фейерверков. Это настоящее шоу света, музыки и огней.
web site


С 1 по 5 августа

портовый фестиваль Хакодатэ

Hakodate Minato-matsuri

Проводятся парады с различными танцами, например с популярным танцем "кальмара" Икаодори и танцем Ёсакой. 1 августа в порту Хакодатэ устраивается шоу фейерверков.
web site


С начала до середины августа

международный фестиваль музыки и танцев

Hakodate Kokusai Minzoku-geijutsusai

Исполнители танцевальных и музыкальных выступлений со всего мира собираются в парке Мотомати.
Photo by Hideyuki Emoto
web site


Конец августа

летний фестиваль на термальном курорте Юнокава

Yunokawa-onsen Isaribi-matsuri

В это время жители проводят шоу фейерверков и пускают по реке фонарики. Далеко в море виднеются исариби — огни рыбацких лодок, вылавливающих кальмара.
web site

Осень


Осенью в горах и на море воздух чист и прозрачен. Это лучшая пора для неспешных прогулок вдоль улиц и созерцания ночных сцен. С середины октября кроны придорожных деревьев окрашиваются в желто-красные тона. Город наполняется живыми осенними красками.


Конец сентября

Полумарафон Хакодатэ

Hakodate
Half-Marason

Две тысячи человек со всей страны прибывают в город, чтобы принять участие в забеге по территории Хакодатэ.


С конца октября до середины ноября

фестиваль осенних листьев

MOMI-G Festa

Во время его проведения в государственном парке культуры Косэцуэн можно увидеть живописные пейзажи осенней природы.

Зима

В ноябре выпадает первый снег. Город покрывается снежным покровом в январе и феврале. С декабря по февраль проводятся зимние фестивали. В этот период можно наблюдать, как на освещенные здания и придорожные деревья тихо падает снег.


С 1 по 25 декабря

рождественский фестиваль

Hakodate Christmas
Fantasy

В это время зажигаются огни на огромной ели, доставленной из нашего города-побратима Галифакса в Канаде, и каждый день вспыхивают фейерверки.
web site


С декабря по февраль

подсвечиваются деревья вдоль дорог в Мотомати

Hakodate Illumination

Деревья на склонах улиц и в парке украшаются гирляндами, которые освещают город в ночное время.
web site


С декабря по февраль

освещение крепости Горёкаку в форме звезды

Hoshi no Yume

Пятиугольная (в форме звезды) крепость Горёкаку в западном стиле освещается вдоль рва.
web site

Наверх