ABOUT HAKODATE

Situation géographique
Hakodate (41˚ 46’ N) est situé au sud d'Hokkaïdo, île la plus septentrionale du Japon. Rome, Chicago, New York et Shenyang font partie des villes qui se trouvent approximativement à la même latitude.
Climat
La température moyenne annuelle à Hakodate est d'environ 10˚ C. La température est comprise entre -2˚ C et 3˚ C en janvier et février. Les premières neiges font généralement leur apparition au mois de novembre, et il neige jusqu'à la fin du mois de mars. Les températures moyennes en juillet et août sont inférieures à 25˚ C et le taux d'humidité est faible. Le climat est agréable même en été.
Histoire
Des vestiges anciens mis au jour à Hakodate confirment la présence de l'homme dans cette région il y a plus de 13 000 ans. Plus récemment, Hakodate est devenu l'un des premiers ports de commerce international du Japon, ce qui a entraîné l'adoption rapide de la culture occidentale.
Population
Hakodate compte environ 270 000 habitants et est la troisième plus grande ville d'Hokkaïdo, derrière Sapporo (1,94 millions d'habitants) et Asahikawa (350 000 habitants). Hakodate a été la plus grande ville d'Hokkaïdo jusqu'en 1935, 80 ans après l'ouverture du port aux échanges commerciaux internationaux.
Transports
Les principaux points d'entrée sont l'aéroport et la gare d'Hakodate (JR). Le train à grande vitesse (Shinkansen) depuis Tokyo sera prolongé jusqu'à Hakodate en 2015. Hakodate est également reliée à Honshu par ferry. Des tramways circulent dans le centre-ville et les trajets en bus sont bien développés. Pour plus d'informations, cliquez ici (en cours de préparation).
Renommée
Une enquête réalisée en 2014 a désigné Hakodate comme une des villes les plus attrayantes du Japon. Plus de 30 attractions touristiques figurent dans le Guide Vert Michelin Japon.

Hakodate sur l'île d'Hokkaïdo

Hakodate sur l'île d'Hokkaïdo

Hokkaïdo est la plus septentrionale des îles de l'archipel du Japon. Elle attire les touristes en raison de ses magnifiques paysages naturels. Hakodate se trouve au sud de l'île et s'est développée comme une porte d'entrée. La carte ci-dessous montre les autres sites touristiques d'Hokkaïdo. Vous pouvez vous rendre à Sapporo, la plus grande ville d'Hokkaïdo, en train (3 heures et 20 minutes) ou en avion (40 minutes).

Zones touristiques majeures autres que Hakodate

Niseko Noboribetsu Shiretoko
Otaru Okushiri Rishiri
Sapporo Daisetsu-zan Rebun
Toya Akan

Principaux lieux touristiques à Hakodate

Principaux lieux touristiques à Hakodate

Gare d'Hakodate et Asaichi (marché matinal)

Gare d'Hakodate et Asaichi (marché matinal)

Vous trouverez un office du tourisme dans la gare d'Hakodate, où des brochures touristiques sont mises à votre disposition. Près de la gare se trouve le marché matinal Asaichi où vous trouverez des produits de saison et pourrez vous restaurer.
Baie d'Hakodate

Baie d'Hakodate

Vous pouvez vous promener dans le quartier situé en face du port et admirer le paysage qui s'étend devant vous. Vous trouverez des centres commerciaux comme Akarenga-soko, ou entrepôts de briques rouges, et les Hakodate Meiji-kan qui sont des bâtiments en vieilles briques restaurés.
Motomachi

Motomachi 

Le quartier de Motomachi, au pied du Mont Hakodate, possède des églises et des bâtiments de style occidental. C'est un quartier où les gens aiment se promener. Les nombreuses rues en pente menant directement au port et le mélange d'architecture japonaise et européenne font de ce quartier un endroit à l'atmosphère inoubliable.
Mont Hakodate

Mont Hakodate

Le Mont Hakodate, qui culmine à 334 mètres, est entouré par trois mers. La magnifique vue depuis son sommet s'est vue accordée trois étoiles dans le Guide Vert Michelin Japon.
Goryokaku

Goryokaku

Aux environs de 1860 ou à la fin de la période des samouraïs, une forteresse de style occidental à la forme d'étoile (pentagone) a été construite. Vous pouvez voir la forme entière du bâtiment depuis la Tour Goryokaku. Le parc du Goryokaku est également réputé pour ses magnifiques cerisiers.
Yunokawa

Yunokawa

Yukonawa, située près de l'aéroport d'Hakodate, est une source thermale réputée. Elle compte de nombreux hôtels et auberges où vous pouvez prendre des bains chauds et des repas. Pendant la saison de la pêche au calmar, vous pouvez apercevoir les lumières, presque mystérieuses, des bateaux de pêche.
Mont Esan

Mont Esan

Esan, région située à l'est d'Hakodate, est connue pour le Mont Esan qui est un volcan en activité. Après une promenade d'une heure, vous découvrez un paysage façonné par la lave. Ce mont est également réputé pour les azalées et les feuilles d'automne.
Minamikayabe

Minamikayabe

Des vestiges de la période Jomon (de 2 000 à 9 000 ans avant J.C.) ont été mis au jour à Minamikayabe, ville située au nord d'Hakodate. La statuette en terre cuite qui a été découverte sur ce site est un trésor national. Vous pouvez l'admirer au musée de Minamikayabe.
Onuma

Onuma

Onuma est une petite bourgade proche d'Hakodate (à 20 minutes en train Limited Express). Elle est connue pour son parc semi-national entouré de monts, de lacs et de bois. Vous pouvez y pratiquer des sports de plein air ou vous y promener. En hiver, vous pouvez admirer le paysage enneigé.

Banlieue d'Hakodate

Suburbs of Hakodate

Dans le sud de Hokkaido où se situe Hakodate, se trouvent également plusieurs villes dont l'histoire remonte bien loin dans le temps, notamment les villes d'Esashi et de Matsumae. De l'autre côté du détroit de Tsugaru, vous trouverez Aomori qui est célèbre pour son festival traditionnel, le Nebuta. Lors de votre visite de Hakodate, ne souhaiteriez-vous pas profiter de l'occasion et aller un peu plus loin, découvrir également les villes et citées proches, afin de vous immerger encore plus dans l'atmosphère japonaise ?

Esashi
Esashi
La ville d'Esashi est un port qui s'est développé autour de la pêche du hareng depuis la période des samouraïs. Les maisons qui longent les rues se dressent de manière immuable depuis bien longtemps, et vous pouvez écouter un chant folklorique, le Esashi Oiwake. Au mois d'août, la ville entière s'apprête à l'approche d'un festival dont l'histoire remonte à 360 ans, avec de magnifiques chars Dashi décorés qui défilent dans les rues de la ville. Esashi se trouve à environ 2 heures par train ou bus d'Hakodate.
Association de la convention du tourisme d'Esashi
Matsumae
Matsumae
La ville de Matsumae, également appelée « le petit Kyoto du nord », était la ville fortifiée la plus au nord durant la période des samouraïs. Vous pouvez y découvrir le château et les anciens temples qui rappellent ces temps lointains. Au printemps, les touristes sont nombreux à se promener dans les parcs autour du château où 10 000 cerisiers sont en fleurs. La ville de Matsumae se trouve à environ 3 heures de route d'Hakodate.
À découvrir dans la région de la magistrature du clan Matsumae de Hokkaido
Aomori
Aomori
La ville d'Aomori est la capitale de la préfecture Aomori dans la partie la plus au nord de Honshu. Aomori était reliée à Hakodate par le train-ferry Seikan il y a environ 20 ans. De nos jours, le tunnel Seikan est en service. La ville est a environ 2 heures de distance par train, et à moins de 4 heures par ferry. La ville connaît un regain d'effervescence durant le festival Nebuta qui a lieu l'été. Les magnifiques chars aux immenses figurines en papier-mâché défilent autour de la ville.
Site d'informations touristiques de la ville d'Aomori

Image en direct depuis le Mont Hakodate

Image en direct depuis le Mont Hakodate
Voici la vue actuelle de la ville depuis le sommet du Mont Hakodate. L'image est mise à jour toutes les deux minutes. Veuillez la recharger pour afficher la plus récente.
(Présentée par Mt.HAKODATE ROPEWAY Corporation)

Contrôle des radiations

Contrôle des radiations
Le terrible tremblement de terre survenu le 11 mars 2011 au large des côtes Nord-est du Japon a provoqué une série d'accidents majeurs dans la centrale nucléaire de la préfecture de Fukushima. Les mesures du débit de dose radioactive effectuées quotidiennement à Hokkaïdo montrent des niveaux tout à fait normaux. (Hakodate se situe à environ 500 km de la préfecture de Fukushima, ce qui correspond à la distance qui sépare Paris de Zurich.)
Site Web officiel d'Hokkaïdo sur le contrôle des radiations (en anglais)

Message destiné à nos
amis du monde entier.
« Le Japon est ouvert ! »

Nous sommes plein d'entrain et nous gardons courage. Voici des messages des habitants d'Hakodate.
Haut de la page